보배드림

- King James Bible -

(Galatinas 6:11) Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

(Galatinas 6:12) As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

(Galatinas 6:13) For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

(Galatinas 6:14) But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

(Galatinas 6:15) For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

(Galatinas 6:16) And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

- 킹제임스 성경 (표준역) -

(갈라디아서 6:11) 내가 너희에게 나의 손으로 직접 쓴 편지가 얼마나 긴지 너희가 아는도다.

(갈라디아서 6:12) 육신 안에서 그럴듯하게 보이고자 열망하는 자들은 다 너희에게 할례를 받도록 강권하니, 오직 그들이 그리스도의 십자가로 인하여 박해를 당하지 아니하려 함이라.

(갈라디아서 6:13) 이는 할례받은 자들 스스로도 율법을 지키지 않으면서 오히려 너희로 하여금 할례받게 하기를 열망하기 때문이니, 그들은 너희의 육신을 자랑하려는 것이라.

(갈라디아서 6:14) 그러나 내가 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 무언가 자랑하는 것을 하나님께서 금하시기를 바라노라. 그분으로 말미암아 세상이 나에게 십자가에 못 박히며, 나도 세상에게 그러하니라.

(갈라디아서 6:15) 이는 그리스도 예수 안에서 할례든 무할례든 어떤 것도 효력이 없으며 오직 새로운 창조물만 효력이 있기 때문이라.

(갈라디아서 6:16) 그리고 이 법칙을 따라 살아가는 자들마다 평안과 자비가 그들 위와 하나님의 이스라엘 위에 있기를 기원하노라.